PR Newswire
BEIJING, 28 de noviembre de 2023
BEIJING, 28 de noviembre de 2023 /PRNewswire/ — El 22 de noviembre, se celebraron con éxito en Madrid, España, la Ceremonia de lanzamiento mundial de XI JINPING: el Respeto y Garantía de los Derechos Humanos ( español-chino) y el seminario de intercambio titulado «La Sabiduría Humana para la Gobernanza Global». Al evento asistieron y pronunciaron discursos Qu Xun, Ministro de la Embajada de la República Popular China en España, José Luis Centella, Presidente del Partido Comunista de España, y otros invitados. El evento se realizó en línea y fuera de línea.
En el seminario de intercambio intervinieron Zhang Yonghe, profesor de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho del Suroeste, Marta Montoro,Gerente y directora de Relaciones Institucionales de Cátedra China, Antonio Segura, presidente fundador de la Asociación de Abogados Amigos de China, y otros invitados.
El evento fue guiado por la Embajada de la República Popular China en España, organizado por la Editorial Central de Compilación y Traducción, y copatrocinado por CBT China Book Trading Company, y Nouvelles d’Europe. Más de 50 expertos occidentales y chinos , académicos, jefes de asociaciones y personas amigas de China procedentes de los campos de política, economía, cultura, etc., asistieron al evento.
Qu Xun expresó que, a partir del XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh, con Xi Jinping como núcleo, siempre ha insistido en respetar y proteger los derechos humanos como una tarea importante en el gobierno del país, y ha insistido en integrar los principios universales de los derechos humanos con la realidad de China, continúa desarrollando la democracia popular de proceso completo, promueve la garantía legal de los derechos humanos, salvaguarda la equidad y la justicia social, permitiendo que el pueblo chino disfrute de derechos democráticos más amplios, más adecuados y más completos. China se ha embarcado en un camino de desarrollo de los derechos humanos que se adapta a las condiciones nacionales de China, y ha conseguido logros históricos en la promoción de la causa de los derechos humanos de China.
Zhang Yonghe dijo que China siempre ha puesto los intereses del pueblo por encima de todo y el anhelo del pueblo por una vida mejor como objetivo de su lucha. China ha logrado grandes logros en la causa de los derechos humanos, lo que representa también contribuciones significativas a la gobernanza global de los derechos humanos.
José Luis Centella, Marta Montoro, Antonio Segura y otros invitados del evento coincidieron en que el libro XI JINPING: el Respeto y Garantía de los Derechos Humanos mostró al mundo el trabajo que China ha hecho en el ámbito de derechos humanos, y es de gran importancia para ayudar a los lectores chinos y extranjeros a entender profundamente las ricas connotaciones de las importantes exposiciones de Xi Jinping y a obtener una comprensión profunda del respeto y garantía de los derechos humanos por parte de China.
El libro de versión en chino fue compilado por el el Instituto del Comité Central del Partido Comunista de China para el Estudio de la Historia y Literatura del Partido, compuesto por 9 temas que recopilan sistemáticamente una serie de importantes exposiciones de Xi Jinping sobre el respeto y garantía de los derechos humanos. Las versiones inglés-chino, español-chino, francés-chino, ruso-chino y japonés-chino del libro fueron traducidas por el Instituto mencionado anteriormente y publicadas por la Editorial Central de Compilación y Traducción.
Contacto: Yun SiruTel: 008610-55627391Correo electrónico: [email protected]
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/2287095/CCTP_Invitados.jpgPhoto – https://mma.prnewswire.com/media/2287094/cctp_evento.jpgLogo – https://mma.prnewswire.com/media/2287093/CCTP_Logo.jpg
FUENTE Central Compilation & Translation Press
